🇦🇹 Österreich
🟡 ÖAMTC 120 🔵 ARBÖ 123🇩🇪 Deutschland
🟡 ADAC 0800 5101112 🟡 ADAC Ausland +49 89 22 22 22 🔴 ACE 0180 6 22 33 00🇨🇭 Schweiz
🟡 TCS 0800 140 140 🔵 ACS 0800 246 800🧭 Hilfe beim Anruf? +43 664 5222187
Unser Ziel ist Ihr Erfolg. Wir stehen Ihnen mit Zusammenarbeit, Beratung und ehrlicher Unterstützung zur Seite, damit Sie Ihre behördlichen Angelegenheiten richtig, mit weniger Fehlern, mehr Sicherheit und besserer Effizienz erledigen und Ihre Ziele erreichen können.
Gerichtsdolmetscher Shahbaz JALALI · Wien · Farsi
Durchsucht Leistungen, Behörden und Formulare in Echtzeit.
Sie müssen nicht persönlich zu uns kommen: Wir unterstützen Sie bei allen Wiener Behörden bequem per E-Mail, Telefon und WhatsApp – Behördenbriefe erklären, Dokumente prüfen, Anträge und Formulare gemeinsam vorbereiten, Termine vorbesprechen.
ما از راه دور کمک میکنیم: از طریق ایمیل، تلفن و واتساپ – برای همه ادارات وین.
Bei Asylfragen und wenn Sie ein persönliches Beratungsgespräch wünschen: Melden Sie sich zuerst telefonisch an – danach führen wir die Sitzung gerne per Zoom durch, egal wo in Österreich Sie sind.
Professionelle Unterstützung in allen Bereichen der österreichischen Verwaltung – speziell für Wien und Umgebung, mehrsprachig verfügbar.
Onlinehilfe und auf Wunsch Begleitung bei MA 35, MA 40, AMS Wien, Magistratischen Bezirksämtern, BFA Wien und allen Wiener Behörden.
Interview-Vorbereitung BFA Wien, Fehlerprävention, Glaubwürdigkeit, Verhalten bei Polizei und Ämtern in Wien.
Gerichtsdolmetscher Farsi/Dari für Behörden, Gerichte, Polizei und Arzttermine – elektronische Beratung und Begleitung.
Gerichtlich anerkannte Übersetzungen Farsi ↔ Deutsch für MA 35, BFA, Gerichte und alle österreichischen Behörden.
Rot-Weiß-Rot-Karte, Verlängerung, Familienzusammenführung und Staatsbürgerschaft bei der MA 35 – vollständig vorbereitet.
Professionelles Verhaltenscoaching für Behördengänge, Asylinterview und Polizeikontakte.
Gemeindewohnung über die Wohnberatung Wien, Wiener Wohn-Ticket, Wohnbeihilfe der MA 50 – richtig und rechtzeitig beantragen.
AMS-Termine, Kurse, Arbeitslosengeld, Behördenbriefe verstehen und professionelle Bewerbungsunterlagen.
Anerkennung ausländischer Abschlüsse, Gewerbeschein bei der WKO Wien, Selbständigkeit Schritt für Schritt.
Gerichtsdolmetscher · Humanitärer Helfer · Asylcoach · Vereinsgründer ACC
⚖️ ÖVGD-Mitglied · 📜 Gerichtsdolmetscher · 🌐 Farsi & Dari · 🤝 ACC-Gründer
Mit über 25 Jahren Erfahrung steht Shahbaz JALALI als Gerichtsdolmetscher Farsi und Behördenberater für Verlässlichkeit, Diskretion und professionelle Begleitung. Als Gründer des Vereins ACC – Akademie Connecta Cultura verbindet er interkulturelle Brückenarbeit mit moderner Expertise. Beratung für Wien: telefonisch, per WhatsApp oder Zoom – auf Wunsch Begleitung vor Ort.
🌐 Sprache oben in der Leiste wählen – DE · EN · FA · AR · ES · TR · RU · UK · HU · PL
Alle wichtigen Behörden und Ämter – direkt verlinkt zu den offiziellen Seiten. Hinweis: Öffnungszeiten können sich ändern – bitte vorab prüfen oder uns anrufen!
Direkte Kontaktdaten, Adresse und Anfahrt für das BFA in Wien – inklusive professioneller Vorbereitung durch Shahbaz JALALI.
Zuständig für Wien
📍 Hernalser Gürtel 6–12, 1080 Wien
☎ +43 59133 987620 (Terminvergabe)
✉️ BFA-RD-W-Einlaufstelle@bmi.gv.at
🕐 Mo–Fr 07:30–15:30 Uhr
⭐ Gerichtsdolmetscher · Asylcoach
Interview-Vorbereitung, Körpersprache, Fehlerprävention und Dolmetschbegleitung für Ihr Verfahren beim BFA Wien.
💻 Telefonberatung · WhatsApp · Zoom – österreichweit
Wir unterstützen Sie in allen 23 Wiener Gemeindebezirken. Jede Karte führt zur offiziellen Bezirksseite der Stadt Wien – dort finden Sie Ihr Magistratisches Bezirksamt und alle Anlaufstellen. In Wien können Sie den Meldezettel in jedem Meldeservice erledigen, egal in welchem Bezirk Sie wohnen.
Hostels, Pensionen und Apartments in Wien – nur Direktkontakt zum Inhaber: eigene Website, Telefon oder E-Mail. Keine Portale wie Booking oder Trivago, keine Provision. Alle Preise Richtwerte pro Nacht.
Großes Hostel direkt beim Hauptbahnhof. Betten ab ca. €15–20, Zimmer ab ca. €50. WLAN, Bar, 24h-Rezeption.
☎ +43 1 602 06 17 · ✉️ booking@aohostels.com
aohostels.com (eigene Website) →
Modernes Hostel beim Naschmarkt, sehr gut bewertet. Mehrbettzimmer ab ca. €25, Doppelzimmer möglich. WLAN, Bar, Gemeinschaftsküche.
☎ +43 1 897 23 36 · ✉️ office-naschmarkt@wombats.eu
wombats-hostels.com (eigene Website) →
Familiäres Hostel nahe Westbahnhof. Betten ab ca. €25, ruhiger Innenhof, Küche. Seit Jahrzehnten bewährt.
☎ +43 1 893 42 02 · ✉️ info@hostelruthensteiner.com
hostelruthensteiner.com (eigene Website) →
Mehrere Häuser (u. a. beim Westbahnhof). Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, saisonal günstige Preise, Frühstück möglich.
☎ Campus: +43 677 62477792 · ✉️ campus@mynext.at
mynext.at – alle Häuser & Nummern →
Österreichischer Jugendherbergsverband – geprüfte, günstige Herbergen in Wien ab ca. €25–30 pro Person.
Viele private Vermieter in Wien vermieten Zimmer ohne Portal – nur per Telefon oder E-Mail. Wir kennen die Wege und helfen beim direkten Kontakt, auch bei Sprachproblemen.
☎ +43 664 5222187 – wir stellen den Direktkontakt her
Möblierte Zimmer und Apartments für Kurzaufenthalte – ideal für Behördentermine oder die Übergangszeit. Wochenweise Miete, direkt beim Eigentümer – ohne Portal.
☎ +43 664 5222187 – wir vermitteln den direkten Eigentümer-Kontakt
Schwechat, Mödling, Klosterneuburg oder Korneuburg: per S-Bahn 15–25 Min. nach Wien, oft deutlich günstiger. Achtung: Bei Hauptwohnsitz in NÖ wechselt die Behördenzuständigkeit (BH statt MA 35)!
Bei akuter Wohnungslosigkeit hilft das Beratungszentrum Wohnungslosenhilfe des Fonds Soziales Wien.
Die offiziellen Wiener Anlaufstellen für geförderten Wohnraum und finanzielle Unterstützung – mit direkten Links zu Antrag und Beratung.
Ihr Einstieg zur Gemeindewohnung und geförderten Wohnung
📍 Guglgasse 7–9 / Ecke Paragonstraße, 1030 Wien
☎ +43 1 24 111 (Mo–Fr 7–20 Uhr)
Zuschuss bei zu hohen Wohnkosten
📍 Heiligenstädter Straße 31, Stiege 3, 1190 Wien
🔗 Wohnbeihilfe – Online-Antrag →
🔗 Schlichtungsstelle – Miete zu hoch? → · Mieterhilfe Wien →
Stellen Sie Ihre Frage zu Behörden in Wien – auf Deutsch, Persisch, Englisch oder Arabisch. Sie erhalten die Antwort direkt per WhatsApp.
Mehrsprachig · DE FA EN AR
👋 Grüß Gott! Wie kann ich Ihnen bei Behörden in Wien helfen? Tippen Sie ein Thema – Sie kommen direkt zur zuständigen Behörde:
Aufenthaltstitel → MA 35 BFA Wien AMS Wien Staatsbürgerschaft → Amtsweg Unterkunft Wien
💡 Sie können auf Deutsch, Persisch, Englisch, Arabisch oder Spanisch schreiben.
Ihr Auftreten entscheidet mit – beim Asylinterview, bei der Polizei und bei den Ämtern in Wien.
📞 Coaching: +43 664 5222187
📞 مشاوره: +43 664 5222187
📞 للتدريب: +43 664 5222187
📞 Training: +43 664 5222187
📞 Formación: +43 664 5222187
📞 Eğitim: +43 664 5222187
📞 Консультация: +43 664 5222187
📞 Консультація: +43 664 5222187
📞 Felkészítés: +43 664 5222187
📞 Szkolenie: +43 664 5222187
Direkter, respektvoller Blickkontakt signalisiert Ehrlichkeit. Aufrechte Haltung zeigt Selbstsicherheit.
Ruhige, klare Sprache – weder zu laut noch zu leise. Pausen bewusst einsetzen.
Sauber, gepflegt, dem Anlass entsprechend – bei jedem Behördengang in Wien.
Nur antworten, was gefragt wird. Zu viele Informationen können beim Interview schaden.
Direkt verlinkt zu den offiziellen Formularen und Amtswegen – alle klickbar, alle aktuell.
Die ID Austria ist Österreichs offizieller digitaler Identitätsnachweis. Sie ersetzt die alte Handy-Signatur und die Bürgerkarte vollständig – damit erledigen Sie Amtswege online: Meldezettel, FinanzOnline, AMS-Portal, ÖGK/SVS, Anträge und Formulare, ganz ohne Warten am Schalter.
📞 کمک لازم دارید؟ +43 664 5222187
Persönliche Vorsprache mit Lichtbildausweis, in jedem der 23 Wiener Bezirksämter. Kostenlos, Termin empfohlen.
Registrierung in ausgewählten Postfilialen möglich. Nächste Filiale vorab online prüfen.
Raiffeisen, Erste Bank/Sparkasse – in ausgewählten Filialen mit bestehendem Bankkonto.
Nach einmaliger persönlicher Registrierung lassen sich weitere Geräte online freischalten.
So beantragen Sie Ihren Zugang – für Inländer und Ausländer – und so steigen Sie Schritt für Schritt ein.
FinanzOnline ist das offizielle Online-Portal des österreichischen Finanzamts (BMF). Hier reichen Sie Steuererklärungen ein, rufen Bescheide ab und ändern Ihre Daten – kostenlos, rund um die Uhr. Portal: finanzonline.bmf.gv.at
FinanzOnline پورتال رسمی آنلاین اداره مالیات اتریش (BMF) است. اینجا میتوانید اظهارنامه مالیاتی ثبت کنید، احکام را دریافت کنید و اطلاعات خود را تغییر دهید – رایگان و ۲۴ ساعته. پورتال: finanzonline.bmf.gv.at
FinanzOnline هو البوابة الرسمية لمصلحة الضرائب النمساوية (BMF). يمكنك تقديم الإقرارات الضريبية والاطلاع على القرارات وتغيير بياناتك – مجاناً وعلى مدار الساعة. البوابة: finanzonline.bmf.gv.at
FinanzOnline is the official online portal of the Austrian Tax Office (BMF). File tax returns, download assessments and update your data – free of charge, 24/7. Portal: finanzonline.bmf.gv.at
FinanzOnline es el portal oficial de la autoridad tributaria austriaca (BMF). Presente declaraciones, consulte resoluciones y actualice sus datos – gratis, las 24 horas. Portal: finanzonline.bmf.gv.at
Ankommen bedeutet: viel Papierkram, viele Schalter, viele Fragen. Hier sind die wichtigsten ersten Schritte – in der richtigen Reihenfolge.
📞 Fragen? Shahbaz JALALI hilft: +43 664 5222187
📞 سوال دارید؟ شهباز جلالی کمک میکند: +43 664 5222187
📞 لديك سؤال؟ شهباز جلالي يساعدك: +43 664 5222187
📞 Questions? Shahbaz JALALI can help: +43 664 5222187
Motivation, Behörden-Tipps, Integration und interkultureller Dialog. @vereinacc · über 1.000 Videos · acc-integration.at
▶️ Kanal abonnieren Alle Videos ansehen
Der Verein ACC – Akademie Connecta Cultura – fördert die humanitäre und interkulturelle Entwicklung. Der Behördenkompass Wien ist Teil dieser präventiven Integrationsarbeit.
Die offiziellen Veranstaltungsportale und Event-Kalender für Wien.
Offizieller Veranstaltungskalender der Stadt Wien: Feste, Kultur, Bezirksevents.
Konzerte, Museen, Festivals und alles, was in Wien los ist – mehrsprachig.
Aktuelle Events, Workshops und Community-Treffen in Wien – viele kostenlos.
Nowruz, interreligiöse Feste und Nachbarschaftsfeste in den Bezirken – Integration zum Mitmachen.
Gratis Deutsch-Lerntreffs, Sprachencafés und Veranstaltungen in den Stadtbüchereien.
Christkindlmärkte, Ostermärkte und Bezirksmärkte – Treffpunkte der Stadt.
Unsere offiziellen Seiten – immer öffentlich. Darunter: Facebook-Gruppensuche in Ihrer Sprache. Tipp: nach dem Öffnen oben auf „Öffentliche Gruppen" filtern.
DE · FA · AR · EN – öffentliche Seite, immer offen, kein Antrag nötig.
🇩🇪 Migranten Wien · Integration Wien
🇮🇷 ایرانیان وین · افغانهای اتریش
🌍 العرب في فيينا · 🇬🇧 Expats Vienna · 🇪🇸 Latinos en Viena
Alle Projekte von Shahbaz JALALI und wichtige kostenlose Anlaufstellen in Wien.
Beglaubigte Übersetzungen und Dolmetschen Farsi/Dari ↔ Deutsch. Gerichtsdolmetscher, ÖVGD-Mitglied, 25+ Jahre Erfahrung.
Akademie Connecta Cultura – Verein zur Förderung der humanitären und interkulturellen Entwicklung. Präventive Integrationsarbeit.
Unser Behördenkompass für Salzburg – Beratung, Asylcoaching und Farsi-Dolmetschen im Raum Salzburg.
Unser Behördenkompass für Oberösterreich – Beratung, Asylcoaching, BFA Linz & Thalham, Farsi-Dolmetschen.
Der 24-Stunden Frauennotruf der Stadt Wien (MA 57) berät kostenlos und vertraulich.
Kinder- und Jugendhilfe, Familienstärkung und soziale Beratung in ganz Österreich.
Bewährungshilfe, Konfliktregelung und soziale Arbeit – auch in Wien.
Gewalt ist niemals in Ordnung. Diese Stellen helfen sofort, kostenlos und vertraulich – in vielen Sprachen.
Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie – kostenlose Beratung nach Polizeieinsatz.
Sofort Polizei 133 oder Euronotruf 112 rufen. Die Polizei kann ein Betretungsverbot aussprechen – Sie müssen Gewalt nicht ertragen.
Erfahrungen von Menschen, die wir begleiten durften – vollständig anonymisiert zum Schutz ihrer Privatsphäre.
„Vor dem Interview war ich sehr nervös. Mit der ruhigen Vorbereitung lief das Gespräch gut."
„Die gesamte Kommunikation mit der Behörde lief über WhatsApp – meine Familie konnte kommen."
„Das Verfahren war kompliziert, aber jeder Schritt wurde ruhig erklärt. Der Antrag war erfolgreich."
„Schritt für Schritt durch den Visumantrag – schnell, professionell, alles per WhatsApp."
„Der Dolmetschdienst war professionell und pünktlich. Zuverlässig und diskret."
„Dank der Unterstützung habe ich jeden Schritt der Anerkennung verstanden. Heute arbeite ich in meinem Beruf."
⚠️ Datenschutzhinweis: Die Berichte wurden freiwillig mitgeteilt und vollständig anonymisiert (DSGVO Art. 4). Namen und Details wurden geändert. Individuelle Erfahrungen – keine Erfolgsgarantie.
Deutschkenntnisse, Aufenthaltsdauer, Einkommen: Was Sie für den Antrag bei der MA 35 wissen müssen.
Wien · MA 35
Fehler bei Körpersprache und Vorbereitung sind vermeidbar – Shahbaz JALALI erklärt sie.
Wien · BFA
Hostels, Wohn-Ticket, Gemeindewohnungen und Wohnen auf Zeit im Überblick.
Wien · Wohnen
Der erste Schritt ist einfach: anrufen, schreiben oder Termin anfragen. Wir melden uns rasch – bei Fristen bitte sofort anrufen!
Shahbaz JALALI
Gerichtsdolmetscher (Farsi/Dari) · Behördenberatung · Beglaubigte Übersetzungen
📍 Elisabethstraße 45, 5020 Salzburg, Österreich → Google Maps
☎ +43 664 5222187 · ✉️ verein.acc@gmail.com
🌐 shmj.at · acc-integration.at · behoerdenkompass.at
Der Behördenkompass Wien ist ein humanitäres Projekt des Vereins ACC – Akademie Connecta Cultura („Verein zur Förderung der humanitären und interkulturellen Entwicklung"). Keine Rechtsberatung im Sinne der RAO – wir begleiten, erklären und dolmetschen.
Verantwortlicher: Shahbaz JALALI, Elisabethstraße 45, 5020 Salzburg · +43 664 5222187 · verein.acc@gmail.com
Verarbeitung Ihrer Daten: Wenn Sie uns per Formular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail, Nachricht, ggf. übermittelte Dokumente) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Daten werden vertraulich behandelt, nicht an Dritte weitergegeben und nach Zweckerfüllung bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.
Externe Dienste: Diese Seite verlinkt auf offizielle Behördenseiten und nutzt für die automatische Übersetzung sowie für QR-Codes und Favicons Dienste von Drittanbietern (u. a. Google). Beim Aufruf dieser Funktionen können Daten (z. B. IP-Adresse) an die Anbieter übertragen werden.
Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an uns. Beschwerden richten Sie an die österreichische Datenschutzbehörde: dsb.gv.at